here's part I of this weeks's translation of florian voß's Tulpen und Aseptikum. it's a long poem, so this one is a long post. as usual, you'll find my translation above his german original on

http://wordsonawatch.blogspot.com

http://www.florianvoss.com